-
1 si lamenta in continuazione
-
2 continuazione
"continuation;Fortsetzung;continuação"* * *f continuationdi film sequelin continuazione over and over again( ininterrottamente) non stop* * *continuazione s.f. continuation, continuance; carrying on: la continuazione della guerra, the continuation (o continuance) of the war; la continuazione di un lavoro, the carrying on of a work; la continuazione del racconto è a pagina 150, turn to page 150 for the continuation of this story; la continuazione di un romanzo, the sequel to a novel // in continuazione, over and over again (o continually): mi interrompeva in continuazione, he kept on interrupting me; ripetere in continuazione la stessa cosa, to repeat the same thing over and over again // (dir.) continuazione del reato, continuance of the crime.* * *[kontinuat'tsjone]sostantivo femminile1) (di situazione, processo) continuation; (seguito) continuation, sequel2) in continuazione [parlare, discutere] continuously, endlesslysi lamenta in continuazione — he's forever moaning, he keeps (on) moaning
* * *continuazione/kontinuat'tsjone/sostantivo f.1 (di situazione, processo) continuation; (seguito) continuation, sequel2 in continuazione [parlare, discutere] continuously, endlessly; si lamenta in continuazione he's forever moaning, he keeps (on) moaning.
См. также в других словарях:
piagnone — /pja ɲone/ [der. di piagnere ], fam. ■ s.m. (f. a ) [chi piange o si lamenta in continuazione] ▶◀ (non com.) calìa, frignone, (non com.) gnaulone, lagnone, (non com.) miagolone, piaga, piagnolone, piagnoloso, piagnucolone, piagnucoloso, piangione … Enciclopedia Italiana
brontolone — bron·to·ló·ne agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi brontola di continuo | estens., che, chi è sempre scontento e si lamenta in continuazione di tutto Sinonimi: borbottone, mugolone | bisbetico, borbottone, musone. 2. s.m. TS itt.com. nome comune… … Dizionario italiano
bubbone — bub·bó·ne s.m. 1. TS med. linfonodo ingrossato e infiammato, spec. all ascella o all inguine, causato da malattie infettive come peste, sifilide e gonorrea | CO estens., scherz., grosso foruncolo: guarda che bubbone che hai sul naso! 2. CO fig.,… … Dizionario italiano
gnaulone — gnau·ló·ne s.m. BU 1. scherz., gatto che miagola in modo fastidioso e irritante; anche agg. 2. estens., chi frigna o si lamenta in continuazione; anche agg. {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
lamentoso — la·men·tó·so agg. CO 1. che esprime dolore, sofferenza, tristezza: grido, canto lamentoso, voce, nenia, invocazione lamentosa Sinonimi: accorato, lamentevole, triste. Contrari: esultante, gioioso. 2. di qcn., che si lamenta in continuazione:… … Dizionario italiano
piagnone — {{hw}}{{piagnone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) (fam.) Chi piange o si lamenta in continuazione … Enciclopedia di italiano
